Convertir une vidéo MP4 en sous-titres SRT

Obtenez automatiquement des sous-titres parfaitement synchronisés pour vos vidéos. Make Me PDF transforme la parole en sous-titres SRT pour améliorer facilement l'engagement et l'accessibilité.

Synchronisation auto des sous-titres

Traduction en plus de 100 langues

Export SRT instantané

1.5M utilisateurs

17,150 avis

Déposez votre fichier ici

Taille jusqu'à 250 Mo

Comment ça marche

Trois étapes. Pas d'installation. Fait en quelques minutes.

Convertisseur MP4 en SRT — Créez des sous-titres vidéo en ligne | Make Me PDF

Importez votre MP4. Déposez votre fichier vidéo dans Make Me PDF. Nous nous chargeons du reste et acceptons les fichiers MP4 volumineux sans difficulté.

L'IA génère les sous-titres. Notre moteur intelligent analyse l'audio et synchronise chaque mot à la milliseconde près. Les horodatages ? C'est fait.

Téléchargez le fichier SRT. Prévisualisez vos sous-titres, modifiez-les dans notre éditeur si vous le souhaitez, puis cliquez sur Télécharger. Votre fichier SRT est prêt à être utilisé.

Votre boîte à outils audio et vidéo complète

Transcrire, convertir, extraire — tout ce qui concerne l'audio et la vidéo, géré en un seul endroit.

Transcription IA

Parole en texte avec étiquettes de locuteur, horodatages et précision de 95%+.

Conversion de format

MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC — convertissez instantanément n'importe quel format audio ou vidéo.

Vidéo en audio

Extraire l'audio de MP4, enregistrements YouTube, Zoom, et plus.

Ultra rapide

La plupart des fichiers traités en moins de trois minutes. Pas d'attente.

Pas d'inscription

Commencez instantanément

100% sécurisé

Auto-supprimé

Basé sur le navigateur

Pas d'installation

Les gens adorent ces outils

Podcasteurs, chercheurs, marketeurs et équipes à distance utilisent nos outils audio et vidéo chaque jour.

16 fév.

Un vrai changement

Je passais des heures à saisir manuellement les sous-titres de mes TikToks. Make Me PDF le fait en quelques secondes et le timing est impeccable. J'adore.

Isabella Rossi

12 fév.

A sauvé mon délai

J'avais besoin de sous-titres au plus vite pour une vidéo client. Make Me PDF a traité un fichier de 30 minutes en un rien de temps. Le client a adoré la précision.

Marcus Chen

30 janv.

Le meilleur outil de sous-titrage

Je crée des vidéos de formation et l'accessibilité est essentielle pour nous. Make Me PDF rend l'ajout de sous-titres codés incroyablement simple et abordable.

Priya Patel

824 personnes ont transcrit des fichiers aujourd'hui

Chargement...

Fiable et certifié par Leaders de l'industrie

Pourquoi choisir nos outils audio et vidéo

Boostez l'engagement

Les vidéos sous-titrées obtiennent bien plus de vues. Make Me PDF vous aide à capter les spectateurs qui regardent sans le son. Idéal pour développer votre présence sur les réseaux.

Audience mondiale

Brisez les barrières linguistiques. Traduisez instantanément vos sous-titres dans plus de 100 langues et touchez des personnes partout dans le monde.

Précision optimale

Notre IA est entraînée à comprendre les débits rapides et l'argot. Elle synchronise parfaitement vos sous-titres avec la vidéo, à chaque fois.

Modifiez comme un pro

Vous voulez modifier un mot ? Notre éditeur interactif vous permet d'affiner vos sous-titres et d'ajuster le minutage avant l'exportation. Vous gardez le contrôle total.

Tous les formats acceptés

Pas seulement le MP4. Ajoutez des fichiers MOV, AVI ou WebM. Nous les convertissons tous en fichiers SRT propres et conformes, prêts pour YouTube ou Netflix.

Confidentialité avant tout

Votre contenu vous appartient. Nous chiffrons vos fichiers et les supprimons de nos serveurs après traitement. Aucune intrusion, jamais.

Boostez l'engagement

Les vidéos sous-titrées obtiennent bien plus de vues. Make Me PDF vous aide à capter les spectateurs qui regardent sans le son. Idéal pour développer votre présence sur les réseaux.

Audience mondiale

Brisez les barrières linguistiques. Traduisez instantanément vos sous-titres dans plus de 100 langues et touchez des personnes partout dans le monde.

Précision optimale

Notre IA est entraînée à comprendre les débits rapides et l'argot. Elle synchronise parfaitement vos sous-titres avec la vidéo, à chaque fois.

Modifiez comme un pro

Vous voulez modifier un mot ? Notre éditeur interactif vous permet d'affiner vos sous-titres et d'ajuster le minutage avant l'exportation. Vous gardez le contrôle total.

Tous les formats acceptés

Pas seulement le MP4. Ajoutez des fichiers MOV, AVI ou WebM. Nous les convertissons tous en fichiers SRT propres et conformes, prêts pour YouTube ou Netflix.

Confidentialité avant tout

Votre contenu vous appartient. Nous chiffrons vos fichiers et les supprimons de nos serveurs après traitement. Aucune intrusion, jamais.

MP4 en SRT en ligne

Pas besoin de s'inscrire. Choisissez simplement un outil et c'est parti.

Générer des sous-titres SRT

4.6

1,340 avis

4.5

13,920 avis

4.6

4,550 avis

Questions fréquemment posées

Réponses rapides sur nos outils de transcription et conversion audio et vidéo.

Articles connexes

Découvrez plus de conseils, outils et guides pour travailler plus intelligemment avec les PDF.

How To

Sep 10, 2025 | 8,342 views

How to Convert PDFs to Word Documents - Complete Guide 2025

Learn the easiest methods to convert PDF files to editable Word documents. Discover professional techniques for handling large files, preserving formatting, and using OCR technology for scanned documents.

How To

Sep 8, 2025 | 14,523 views

The Ultimate Guide on How to Merge PDF Files

Master the art of combining multiple PDF documents into one seamless file. Discover professional techniques, best practices, and powerful tools to streamline your document workflow.

How To

Sep 18, 2025 | 4,523 views

How to Convert PDF to PNG Online - Complete Guide for High-Quality Image Conversion

Transform PDF documents into high-quality PNG images with our comprehensive guide. Learn professional methods, best practices, and expert tips for perfect PDF to PNG conversions online.